中國學(xué)生去英國留學(xué)，碩士階段的論文寫作會遇到各種問題，很多學(xué)生自己寫嗨了，而不顧及學(xué)校、專業(yè)寫作規(guī)范等因素，這里留學(xué)生論文輔導(dǎo)就給大家解析下留學(xué)生英碩論文寫作常見錯誤。

　　1.生僻詞、長難句太多

　　很多中國學(xué)生有一個誤區(qū)，覺得句子寫的越長就越高級，或者用一些不常用的生僻詞，越會顯得自己英文水平高，越容易得高分。但一篇真正好的英文學(xué)術(shù)論文反而是要用簡單、簡潔的語言，表達(dá)出自己的想法。

　　2.不符合學(xué)術(shù)規(guī)范，表達(dá)不夠正式

　　學(xué)術(shù)寫作有自己的規(guī)范和規(guī)則，比如不可以有縮寫，或者太過于口語的表達(dá)在，這里英碩論文輔導(dǎo)給大家分享一個技巧，可以在平時準(zhǔn)備一本“摘抄本”，把讀paper的時候里面的好詞好句都摘抄下來，形成自己的一個“essay詞庫”。

　　3.語法錯誤多

　　一兩處語法錯誤或許還可以忽略，但如果太多語法錯誤老師就會懷疑你的寫作態(tài)度了，所以不要忽視留學(xué)生論文潤色的重要性。

　　4.句子啰嗦，表達(dá)重復(fù)

　　同樣的東西重復(fù)表達(dá)，會顯得文章非常啰嗦，不簡潔。

　　5.邏輯混亂，觀點(diǎn)論證不清晰

　　句子或段落前后意思對不上，或者證據(jù)和論點(diǎn)對不上，讀起來云里霧里，可以掌握了解一些連接詞（signposting words）。

　　6.中式英語痕跡嚴(yán)重

　　不少留學(xué)生由于缺乏英文寫作的訓(xùn)練，會先用中文寫，再借助翻譯機(jī)器如DeepL翻成英文，但直譯過來的英文語法結(jié)構(gòu)很多多是混亂的，而且用詞也會非常不地道，讀起來會感覺非常非常奇怪，可能只有中國人才能get到你的意思，因為是典型的“中式英語”。

　　以上這六大留學(xué)生英碩論文寫作常見錯誤，留學(xué)生們一定要警惕起來，在留學(xué)初期遇到論文作業(yè)不會寫，可以先尋求英文論文輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)的幫助，針對性輔助完成論文作業(yè)，提高寫作技巧，后續(xù)論文作業(yè)便不用過多擔(dān)憂。